Terms and conditions

Última actualización: 14 de Abril de 2026. Bienvenido al sitio web de Orfila Sternal SLU (en adelante, “Siestamar Menorca”). Este documento establece los términos y condiciones de uso que regulan el acceso y utilización de nuestro sitio web, así como la contratación de los servicios de alojamientos turísticos que ofrecemos. Al utilizar este sitio web, el Usuario acepta plenamente estos términos y condiciones.

1. IDENTIFICATION OF THE HOLDER

The owner of this website is:

• Company Name: Orfila Sternal SLU
• NIF: B07717432
• Email: hello@siestamarmenorca.com

2. ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS

El acceso y uso del sitio web de Siestamar Menorca están sujetos a estos términos y condiciones, así como a la legislación española vigente. Si el Usuario no está de acuerdo con estos términos, debe abstenerse de utilizar el sitio web o los servicios ofrecidos.

3. USE OF THE WEB SITE

The User undertakes to:

• Use of this website responsibly and in accordance with the law, morals, good customs and public order.
• No realizar actividades ilícitas, fraudulentas o que puedan dañar los derechos de Siestamar Menorca o de terceros.
• No introducir, transmitir o difundir virus informáticos u otros sistemas susceptibles de causar daños al sitio web, a Siestamar Menorca o a terceros.

Siestamar Menorca se reserva el derecho de restringir el acceso al sitio web o suspender cuentas de Usuarios que incumplan estos términos.

4. SERVICES OF TOURIST ACCOMMODATION

4.1. Bookings The User can book tourist accommodation available through the web site. The booking will be confirmed once the User has completed the payment process and received a confirmation e-mail. 4.2. Cancellation policies The cancellation policy specific will be detailed during the booking process and in the confirmation sent to the User. In case of doubt, you can contact us at hello@siestamarmenorca.com. 4.3. Prices Los precios indicados en el sitio web incluyen impuestos aplicables, salvo que se indique lo contrario. Siestamar Menorca se reserva el derecho de modificar los precios en cualquier momento, aunque las reservas confirmadas mantendrán el precio pactado.

5. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, gráficos, logotipos, software, etc.) son propiedad de Siestamar Menorca o de terceros que han autorizado su uso. Queda estrictamente prohibida la reproducción, distribución o uso comercial de dichos contenidos sin autorización expresa.

6. LIMITATION OF LIABILITY

6.1. Operation of the Website Siestamar Menorca no garantiza la disponibilidad continua del sitio web ni se responsabiliza de interrupciones del servicio debido a causas técnicas, de mantenimiento o de fuerza mayor. 6.2. Accuracy of Information Siestamar Menorca se esfuerza por ofrecer información precisa y actualizada en el sitio web. Sin embargo, no garantiza la ausencia de errores u omisiones en los contenidos publicados. 6.3. Use of the Web Site El Usuario utiliza este sitio web bajo su propia responsabilidad. Siestamar Menorca no será responsable de daños directos o indirectos derivados del uso o imposibilidad de uso del sitio web.

7. DISCOUNT CODES

Siestamar Menorca ofrece a los Usuarios la posibilidad de obtener un código de descuento aplicable a futuras reservas. Para ello, es necesario que el Usuario complete el formulario habilitado para este propósito en el sitio web.

• The discount code will be sent to the email address provided by the User in the form after its successful completion.
• The discount will be applicable only to bookings made through our website.
• Siestamar Menorca se reserva el derecho de anular códigos de descuento si detecta un uso indebido, fraude o incumplimiento de los términos y condiciones.

The completion of the form implies acceptance of these conditions.

8. PROTECTION OF PERSONAL DATA

The treatment of the User's personal data is governed by our Privacy policy. Siestamar Menorca se compromete a garantizar la protección de la información personal del Usuario conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y demás normativa aplicable.

9. LINKS TO THIRD PARTY SITES

El sitio web de Siestamar Menorca puede incluir enlaces a sitios web de terceros. No asumimos responsabilidad alguna por los contenidos, políticas de privacidad o prácticas de dichos sitios.

10. MODIFICATIONS OF TERMS AND CONDITIONS

Siestamar Menorca se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en esta página. Se recomienda a los Usuarios revisar periódicamente este documento.

11. APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION

Este sitio web y los términos y condiciones aquí expuestos se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten expresamente a los juzgados y tribunales de la ciudad de Mahón (Menorca).