Geschäftsbedingungen

Última actualización: 14 de Abril de 2026. Bienvenido al sitio web de Orfila Sternal SLU (en adelante, “Siestamar Menorca”). Este documento establece los términos y condiciones de uso que regulan el acceso y utilización de nuestro sitio web, así como la contratación de los servicios de alojamientos turísticos que ofrecemos. Al utilizar este sitio web, el Usuario acepta plenamente estos términos y condiciones.

1. IDENTIFIZIERUNG DES INHABERS

Der Eigentümer dieser website ist:

• Name Des Unternehmens: Orfila Sternal SLU
• NIF: B07717432
• E-Mail: hello@siestamarmenorca.com

2. ANNAHME DER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

El acceso y uso del sitio web de Siestamar Menorca están sujetos a estos términos y condiciones, así como a la legislación española vigente. Si el Usuario no está de acuerdo con estos términos, debe abstenerse de utilizar el sitio web o los servicios ofrecidos.

3. NUTZUNG DER WEBSITE

Der Benutzer verpflichtet sich:

• Die Nutzung dieser website verantwortungsvoll und in übereinstimmung mit dem Gesetz, der Moral, der guten Sitten und der öffentlichen Ordnung.
• No realizar actividades ilícitas, fraudulentas o que puedan dañar los derechos de Siestamar Menorca o de terceros.
• No introducir, transmitir o difundir virus informáticos u otros sistemas susceptibles de causar daños al sitio web, a Siestamar Menorca o a terceros.

Siestamar Menorca se reserva el derecho de restringir el acceso al sitio web o suspender cuentas de Usuarios que incumplan estos términos.

4. DIE DIENSTLEISTUNGEN VON TOURISTEN-UNTERKUNFT

4.1. Buchungen Der Benutzer kann buchen touristische Unterkünfte verfügbar, die über die Website. Die Buchung wird bestätigt, sobald der Benutzer abgeschlossen wird der Prozess der Zahlung und erhalten eine Bestätigungs-e-mail. 4.2. Stornierungsbedingungen Die Stornierungsbedingungen bestimmte Details bei der Buchung und der Bestätigung an den Benutzer gesendet. Im Zweifelsfall können Sie Kontakt mit uns auf hello@siestamarmenorca.com. 4.3. Preise Los precios indicados en el sitio web incluyen impuestos aplicables, salvo que se indique lo contrario. Siestamar Menorca se reserva el derecho de modificar los precios en cualquier momento, aunque las reservas confirmadas mantendrán el precio pactado.

5. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM

Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, gráficos, logotipos, software, etc.) son propiedad de Siestamar Menorca o de terceros que han autorizado su uso. Queda estrictamente prohibida la reproducción, distribución o uso comercial de dichos contenidos sin autorización expresa.

6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

6.1. Betrieb der Website Siestamar Menorca no garantiza la disponibilidad continua del sitio web ni se responsabiliza de interrupciones del servicio debido a causas técnicas, de mantenimiento o de fuerza mayor. 6.2. Genauigkeit der Informationen Siestamar Menorca se esfuerza por ofrecer información precisa y actualizada en el sitio web. Sin embargo, no garantiza la ausencia de errores u omisiones en los contenidos publicados. 6.3. Nutzung der Website El Usuario utiliza este sitio web bajo su propia responsabilidad. Siestamar Menorca no será responsable de daños directos o indirectos derivados del uso o imposibilidad de uso del sitio web.

7. RABATT-CODES

Siestamar Menorca ofrece a los Usuarios la posibilidad de obtener un código de descuento aplicable a futuras reservas. Para ello, es necesario que el Usuario complete el formulario habilitado para este propósito en el sitio web.

• Der Rabatt-code wird an die E-Mail-Adresse zur Verfügung gestellt durch die Benutzer in das Formular nach Ihren erfolgreichen Abschluss.
• Der Rabatt gilt nur für Buchungen über unsere website.
• Siestamar Menorca se reserva el derecho de anular códigos de descuento si detecta un uso indebido, fraude o incumplimiento de los términos y condiciones.

Die Fertigstellung des Formulars akzeptieren Sie diese Bedingungen.

8. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Die Behandlung der persönlichen Daten unterliegt unserer Datenschutzerklärung. Siestamar Menorca se compromete a garantizar la protección de la información personal del Usuario conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y demás normativa aplicable.

9. LINKS ZU WEBSITES DRITTER

El sitio web de Siestamar Menorca puede incluir enlaces a sitios web de terceros. No asumimos responsabilidad alguna por los contenidos, políticas de privacidad o prácticas de dichos sitios.

10. ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Siestamar Menorca se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en esta página. Se recomienda a los Usuarios revisar periódicamente este documento.

11. ANWENDBARE GESETZGEBUNG UND GERICHTSSTAND

Este sitio web y los términos y condiciones aquí expuestos se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten expresamente a los juzgados y tribunales de la ciudad de Mahón (Menorca).