Datenschutzerklärung

Última actualización: 14 de Abril de 2026.

In Orfila Sternal SLU (en adelante, “Siestamar Menorca”), con NIF B07717432wir verpflichten uns zum Schutz der Privatsphäre unserer Nutzer. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir sammeln, verwenden und schützen Ihre persönlichen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer website und Dienste, touristischen Unterkünfte.

1. VERANTWORTLICH FÜR DIE BEHANDLUNG

Der verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Orfila Sternal SLU, NIF B07717432. Sie können Kontaktieren Sie uns per e-mail hello@siestamarmenorca.com.

2. PERSÖNLICHE DATEN, DIE WIR SAMMELN

Wir erfassen die folgenden Arten personenbezogener Daten:

• Identification data: first name, last name, ID/passport.
• Kontaktdaten: e-mail-Adresse.
• Transaktions-Daten: information für Zahlungen und Buchungen, die Sie vorgenommen haben.
• Browsing-Daten: IP-Adresse, cookies, Browser-Verlauf auf unserer website.
• Benutzer-Einstellungen: details über Ihre wohnpräferenzen.

3. ZWECK DER BEHANDLUNG

Wir sammeln und behandeln Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

• Verwalten und Formalisierung der Buchung von touristischen Unterkünften.
• Zu erleichtern die sichere Zahlung und Rechnungsstellung.
• Antworten auf Anfragen oder Anfragen nach Informationen.
• Die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen (Fakturierung -, Regulierungs -, Schreibtisch).
• Verbesserung der user experience durch die Analyse der browsing-Daten.
• Die Zusendung der kommerziellen Mitteilungen, - Aktionen oder news zu unseren Dienstleistungen, immer mit Ihrer Einwilligung.

4. POLITIK-NEWSLETTER

Si se suscribe a nuestra newsletter, trataremos su dirección de correo electrónico con la única finalidad de enviarle información sobre promociones, novedades y noticias relacionadas con los servicios de Siestamar Menorca.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten für den newsletter
Der Verarbeitung Ihrer Daten für den Versand des Newsletters basiert auf Ihrer Einwilligung in die Zeit des Abonnements. Sie können jederzeit zurückziehen, der Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung erfolgt zuvor.

Die Rechte der opposition und dem newsletter
Wenn Sie nicht länger newsletter von uns erhalten möchten, können Sie:

Klicken Sie auf den link "Abmelden" findest du in der Fußzeile jeder E-Mail.
Senden Sie eine E-Mail an hello@siestamarmenorca.com die Angabe in der Betreffzeile "newsletter Abbestellen".
Nach dem auftragen auf den Boden, Ihre Daten aus unserer Datenbank gelöscht werden Teilnehmer innerhalb einer Frist von maximal 48 Stunden.

5. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG

Die Verarbeitung Ihrer Daten beruht auf den folgenden Begründungen:

• Erfüllung eines Vertrags: verwalten Sie Ihre Buchungen und vertraglich vereinbarten Leistungen.
• Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen.: wie Steuerrecht oder auf den Schreibtisch.
• Zustimmung: für das senden von kommerzieller Kommunikation.
• Berechtigtes Interesse: zur Verbesserung unserer services und die Gewährleistung der Sicherheit der Plattform.

6. EMPFÄNGER DER DATEN

Ihre persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer in den folgenden Fällen:

• Anbieter von Dienstleistungen für die Verwaltung der Buchungen (z.B. Zahlungs-gateways).
• Einhaltung von rechtlichen Verpflichtungen, wie die Anforderungen der Verwaltungs-oder Justizbehörden.
• Externe Mitarbeiter unter strengen Vertraulichkeitsvereinbarungen.

7. INTERNATIONALE DATENÜBERTRAGUNGEN

Grundsätzlich werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet innerhalb des europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Bei internationalen Zahlungen wir garantieren die Einhaltung der jeweils geltenden Vorschriften, wie z.B. die Annahme von Standardvertragsklauseln, die von der europäischen Kommission genehmigt.

8. ZEITRAUM DER ERHALTUNG DER DATEN

Die persönlichen Daten werden aufbewahrt für die Zeit, die notwendig zur Erfüllung der in diesen Richtlinien dargelegten Zwecke. Insbesondere:

• Daten für Buchungen: gehalten werden für die Zeit notwendig, um den Dienst und während der Zeit erforderlich durch die Steuergesetzgebung.
• Kontaktdaten für kommerzielle Zwecke:, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder verlangen, deren Löschung.

9. BENUTZER-RECHTE

Sie haben das Recht:

• Zugang zu Ihren persönlichen Daten.
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
• Um die Löschung der Daten, sobald Sie nicht mehr benötigt werden.
• Einschränken der Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Umständen.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung, insbesondere für kommerzielle Zwecke.
• Anfrage für die übertragbarkeit Ihrer Daten an einen anderen Daten-controller.

Um Ihre Rechte wahrzunehmen, können Sie einen Antrag auf hello@siestamarmenorca.combegleitet von einer Kopie eines gültigen ausweisdokumentes.

10. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN

Wir verwenden cookies und ähnliche Technologien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und zur analyse der Benutzung der website ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

11. SICHERHEIT DER DATEN

En Siestamar Menorca adoptamos las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger sus datos personales frente a accesos no autorizados, alteraciones, pérdidas o destrucción.

12. ÄNDERUNGEN AN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu aktualisieren, jederzeit. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, zögern Sie nicht und schreiben Sie uns an hello@siestamarmenorca.com.